EN> 🧖 Complete 24-Hour Jjimjilbang Guide for Foreigners

🧖 외국인을 위한 24시간 찜질방 완벽 가이드
🧖 Complete 24-Hour Jjimjilbang Guide for Foreigners

한국 여행 중에 꼭 경험해봐야 할 찜질방(Jjimjilbang)!
A must-experience when traveling in Korea: the jjimjilbang!

휴식, 목욕, 숙박까지 가능한 이 다기능 공간을 알차게 이용하는 방법을 정리해 드립니다.
Here’s how to make the most of this multifunctional space offering relaxation, bathing, and overnight stays.

---

✅ 1. 찜질방이란?
✅ 1. What is a Jjimjilbang?

찜질방은 한국의 전통 사우나 문화로, 다양한 온도의 테마룸(황토방, 얼음방 등)에서 휴식을 취할 수 있으며, 숙박도 가능합니다.
A jjimjilbang is a traditional Korean sauna culture facility where you can relax in themed rooms with various temperatures (such as heated clay rooms or ice rooms), and overnight stays are possible.

대부분의 찜질방은 **목욕탕(탕)**도 함께 운영되고 있어요.
Most jjimjilbangs also operate a public bath (mokyoktang).

---

🧾 2. 입장 방법 & 요금 안내
🧾 2. Admission & Fees

항목내용

💰 입장료	10,000 ~ 20,000원 (시간대/지역/시설에 따라 다름)
💰 Admission Fee	10,000 ~ 20,000 KRW (varies by time/location/facilities)

 

| 🕒 운영 시간 | 대부분 24시간 운영, 밤샘 가능 (추가 요금 있을 수 있음) |
| 🕒 Hours | Mostly open 24 hours, overnight stays possible (may charge extra) |

| 💳 결제 수단 | 현금, 카드, 일부는 T-money 카드도 가능 |
| 💳 Payment Methods | Cash, credit cards, some accept T-money cards |

---

👟 3. 입장 후 이용 절차
👟 3. After Entering: How to Use

• 신발 벗기 → 신발장에 보관
• Remove shoes → Store in shoe locker
• 프런트에서 결제
• Pay at the front desk
• 열쇠 팔찌 받기 (락커 번호, 내부 결제용)
• Receive a wrist key bracelet (locker number, internal payments)
• 락커룸에서 찜질복으로 환복
• Change into jjimjilbang clothes in the locker room
• 목욕탕 이용 (선택사항 / 나체 / 남녀 분리)
• Use the bath area (optional / nude / gender-separated)
• 찜질방 구역으로 이동
• Move to the jjimjilbang relaxation zones

📝 찜질복: 티셔츠 + 반바지 (남녀 공용)
📝 Jjimjilbang clothes: T-shirt + shorts (unisex)

---

🚻 4. 찜질방 예절 & 주의사항
🚻 4. Jjimjilbang Etiquette & Rules

항목예절 및 주의사항

🔇 조용히 하기	특히 수면 구역에서!
🔇 Quietness	Especially in sleeping areas!

 

| 👕 복장 | 찜질복만 착용 |
| 👕 Dress Code | Only wear jjimjilbang clothes |

| 🍱 음식 | 외부 음식 반입 금지 (내부 식당 이용) |
| 🍱 Food | No outside food allowed (use internal restaurants) |

| 📱 휴대폰 사용 | 조용히, 타인 방해 금지 |
| 📱 Phone Use | Use quietly, don’t disturb others |

| 🧴 수건 2장 제공 | 1장 몸, 1장 ‘양머리’ 감싸기 |
| 🧴 Towels | Provided 2 towels: one for body, one to wrap around ‘yangmeori’ hairstyle |

| 🧍‍♂️ 문신 주의 | 일부 찜질방은 입장 제한 |
| 🧍‍♂️ Tattoos | Some jjimjilbangs restrict entry |

| 🍺 술 취한 사람 | 출입 제한 가능 |
| 🍺 Intoxicated People | May be denied entry |

| 👥 혼숙 불가 | 락커, 목욕, 수면실 모두 남녀 분리 |
| 👥 Mixed Gender Stay | Not allowed; locker, bath, and sleeping rooms are gender-segregated |

| 💍 귀중품 주의 | 락커 외에도 분실 유의 |
| 💍 Valuables | Be careful of loss even outside locker |

---

🍚 5. 찜질방에서 먹는 인기 간식들
🍚 5. Popular Snacks to Try at Jjimjilbangs

찜질방에 가면 꼭 먹어봐야 할 한국 전통 간식들!
Must-try Korean traditional snacks at jjimjilbangs!

결제는 열쇠 팔찌로 → 퇴장 시 정산
Payments are made with your wrist key and settled upon exit.

• 식혜 (전통 음료)
• Sikhye (traditional sweet rice drink)
• 구운 계란 (삶은 게 아니라 구운 것!)
• Roasted eggs (not boiled, but roasted!)
• 라면
• Instant noodles (ramen)
• 김밥
• Kimbap (Korean sushi roll)
• 팥빙수 등
• Patbingsu (shaved ice with sweet toppings), etc.

🥄 대부분 내부 식당 또는 매점에서 구매 가능
🥄 Mostly available at internal restaurants or convenience stores.

---

🛏 6. 숙박 기능 (24시간 찜질방의 장점)
🛏 6. Overnight Stay Benefits (24-Hour Jjimjilbang)

• 수면실 제공 (남녀 구분 / 어둡고 조용)
• Sleeping rooms available (gender-separated, dark and quiet)
• 이불 대여 또는 비치
• Blankets provided or available for rent
• 짧은 여행 중 잠깐 묵기에 최적 (공항 가기 전 등)
• Ideal for short stays or resting before a flight

---

💬 7. 한국어 표현 익히기 (외국인을 위한 표현)
💬 7. Useful Korean Phrases for Foreigners

한국어 표현영어 뜻발음 (로마자 표기)

찜질방 어디예요?	Where is the jjimjilbang?	Jjimjilbang eodieyo?
입장권 주세요	One admission ticket, please.	Ipjangkwon juseyo
수건 더 주세요	Can I get another towel?	Sugeon deo juseyo
식혜 있어요?	Do you have sikhye?	Sikhye isseoyo
잘 곳 있어요?	Is there a sleeping room?	Jal got isseoyo

 

---

🆚 8. 24시간 찜질방 vs 일반 목욕탕 비교
🆚 8. 24-Hour Jjimjilbang vs. Regular Public Bath Comparison

항목24시간 찜질방일반 목욕탕 (사우나)

🔥 기능	목욕 + 찜질 + 휴식 + 숙박	목욕/사우나만
🔥 Features	Bath + Sauna + Relaxation + Overnight stay	Bath/Sauna only

 

| 🕒 운영시간 | 대부분 24시간 | 오전~저녁 운영 |
| 🕒 Hours | Mostly 24 hours | Morning to evening only |

| 😴 숙박 | 가능 | 불가능 |
| 😴 Overnight Stay | Available | Not available |

| 🧖‍♀️ 찜질방 구역 | 다양한 테마방 있음 | 없음 |
| 🧖‍♀️ Sauna Zones | Various themed rooms | None |

| 👕 복장 | 찜질복 제공 | 나체, 수건만 제공 |
| 👕 Dress Code | Provided jjimjilbang clothes | Nude or towel only |

| 🍚 식사 | 식당/매점 있음 | 거의 없음 |
| 🍚 Food | Restaurants and shops available | Rarely available |

| 💳 결제 | 열쇠 팔찌 후불 | 입장료 선불, 추가는 별도 |
| 💳 Payment | Wrist key bracelet, pay on exit | Pay entrance fee upfront, extras extra |

| 💰 요금 | 10,000~20,000원  | 5,000~10,000원 원|
| 💰 Fees | 10,000 ~ 20,000 KRW | 5,000 ~ 10,000 KRW |

| 👨‍👩‍👧‍👦 이용자 | 커플, 가족, 여행자 등 다양 | 지역 주민 중심 |
| 👨‍👩‍👧‍👦 Users | Couples, families, tourists, etc. | Mainly local residents |

---

🕵️‍♂️ 9. 외국인을 위한 찜질방 vs 목욕탕 구별 팁
🕵️‍♂️ 9. Tips to Identify Jjimjilbang vs. Public Bath

체크포인트찜질방일반 목욕탕

✅ 간판	“찜질방”, “24시”, “사우나 & 찜질”	“목욕탕”, “대중목욕탕”, “탕”
✅ Signage	“Jjimjilbang”, “24 Hours”, “Sauna & Jjimjil”	“Mokyoktang”, “Public Bath”, “Tang”

 

| ✅ 복장 | 모두 찜질복(티+반바지) 착용 | 나체 또는 수건만 |
| ✅ Dress Code | Everyone wears jjimjilbang clothes | Nude or towel only |

| ✅ 건물 크기 | 크고 여러 층 (3층 이상) | 작고 단층 또는 저층 |
| ✅ Building Size | Large, multi-story (3 floors or more) | Small, one or two floors |

| ✅ 숙박 가능 여부 | “잘 수 있어요?” → “네” | “아니요, 목욕만 돼요” |
| ✅ Overnight Stay | “Can I stay overnight?” → “Yes” | “No, bathing only” |

---

📝 예시 표현 모음 (상황별)
📝 Example Phrases for Situations

한국어영어 뜻발음

찜질방이에요?	Is this a jjimjilbang?	Jjimjilbang-ieyo?
잘 수 있어요?	Can I stay overnight?	Jal su isseoyo?
목욕탕은 어디에요?	Where is the public bath?	Mokyoktang-eun eodieyo?
찜질복 주세요	Please give me jjimjilbang clothes	Jjimjilbok juseyo
찜질방 요금 얼마예요?	How much is the jjimjilbang fee?	Jjimjilbang yogeum eolmayeyo?

 

---