Travel Tips for Your First Trip to Korea
🇮🇹> 🧖 Guida Completa al Jjimjilbang 24 Ore per Stranieri
샤띠 에고이스트 (Le chatti égoïste)
2025. 6. 23. 23:26
🧖 외국인을 위한 24시간 찜질방 완벽 가이드
Guida Completa al Jjimjilbang 24 Ore per Stranieri
✅ 1. 찜질방이란?
Cos'è un Jjimjilbang?
찜질방은 한국의 전통 사우나 문화로, 사우나·목욕·휴식 공간이 결합된 복합시설입니다.
Un jjimjilbang è una struttura tradizionale coreana che combina sauna, bagno e relax.
보통 다양한 온도의 테마 방이 있고, 일부는 목욕탕(남녀 분리)도 포함합니다.
Include stanze tematiche a diverse temperature e spesso anche bagni separati per genere.
🧾 2. 입장과 요금
Ingresso e Tariffe
항목 / 설명 / Italiano
| 💰 요금 | 10,000 ~ 20,000원 (시간대, 지역, 시설에 따라 다름) | 10.000 ~ 20.000 KRW (a seconda dei servizi) |
| 🕒 운영 시간 | 24시간 운영, 1박 가능 (야간추가요금 있을 수 있음) | Aperto 24 ore, si può pernottare |
| 💳 결제 방식 | 현금, 카드, 교통카드 일부 사용 가능 | Contanti, carte di credito, T-money |
👟 3. 입장 후 절차
Procedura dopo l’ingresso
- 신발을 벗고 신발장에 보관합니다.
Togli le scarpe e riponile nell’armadietto. - 카운터에서 요금을 지불합니다.
Paga alla reception. - 팔찌(열쇠 겸 결제용)를 받습니다.
Ricevi un braccialetto per armadietto e pagamenti. - 탈의실에서 제공된 찜질복으로 갈아입습니다.
Indossa l’abbigliamento fornito (t-shirt + pantaloncini). - 원하면 목욕탕(남녀 분리)을 이용할 수 있습니다.
Puoi usare il bagno pubblico (separato per genere). - 찜질방 내부 휴식 공간으로 입장합니다.
Accedi alle zone relax del jjimjilbang.
🚻 4. 찜질방 예절과 규칙
Etichetta e Regole del Jjimjilbang
항목 / 한국어 설명 / Italiano
| 🔇 조용히 하기 | 휴식 공간에서는 조용히, 대화 시 속삭이기 | Mantenere la quiete, parlare a bassa voce |
| 👕 찜질복 착용 | 지급된 찜질복만 착용 | Indossare solo l’abbigliamento fornito |
| 🍱 외부 음식 금지 | 외부 음식 반입 금지, 내부 식당 이용 | Vietato introdurre cibo esterno |
| 📱 핸드폰 사용 | 무음, 통화는 조용히 | Modalità silenziosa, telefonate discrete |
| 🧴 수건 사용 | 수건 2개 제공 (몸용 + 머리감싸는 용 ‘양머리’) | 2 asciugamani forniti: corpo + capelli (‘agnello’) |
| 💉 문신 주의 | 문신이 있으면 입장 제한될 수 있음 | Tatuaggi possono essere motivo di rifiuto |
| 🍺 음주 불가 | 술 취한 사람은 입장 불가 | Vietato l’accesso a persone ubriache |
| 🚻 남녀 혼숙 금지 | 숙박 시 남녀 혼숙 불가 | Pernottamento misto non consentito |
| 💍 귀중품 주의 | 귀중품은 락커 외에도 잘 챙기기 | Attenzione agli oggetti di valore |
🍚 5. 찜질방 인기 간식
Snack Popolari nel Jjimjilbang
- 식혜 (Sikhye) – 전통 단 쌀 음료
Sikhye – bevanda dolce tradizionale a base di riso - 계란 (구운 계란) – 오븐에 구운 달걀
Uova arrostite al forno (non bollite) - 라면 – 즉석 라면
Ramen istantaneo - 김밥 – 김에 말은 밥과 채소
Kimbap – rotolo di riso e verdure avvolto in alga - 팥빙수 – 팥과 과일이 올라간 빙수
Patbingsu – ghiaccio tritato con fagioli rossi e frutta
🛏 6. 찜질방 숙박
Pernottamento nel Jjimjilbang
- 남녀 구분 휴식실에 수면 가능
Zone relax separate per genere per dormire - 조용하고 어두운 공간 제공
Spazi silenziosi e oscurati - 담요는 비치 또는 대여 가능
Coperte disponibili o a noleggio
💬 7. 유용한 한국어 표현
Frasi Utili in Coreano
한국어 / 이탈리아어 / 발음 (Romanizzazione)
| 찜질방 어디예요? | Dov’è il jjimjilbang? | Jjimjilbang eodieyo? |
| 입장권 주세요 | Un biglietto d’ingresso, per favore | Ipjangkwon juseyo |
| 수건 더 주세요 | Posso avere un altro asciugamano? | Sugeon deo juseyo |
| 식혜 있어요? | Avete il sikhye? | Sikhye isseoyo |
| 잘 곳 있어요? | C’è un’area per dormire? | Jal got isseoyo |
🆚 8. 찜질방 vs. 목욕탕 비교
Jjimjilbang vs Bagno Pubblico Tradizionale
항목 / 찜질방 (24시간) / 전통 목욕탕 (Public Bath) / Italiano
| 기능 | 찜질 + 목욕 + 숙박 + 식사 가능 | 주로 목욕만 가능 | Sauna + Relax + Dormire vs Solo Bagno |
| 운영 시간 | 24시간, 숙박 가능 | 보통 6시~22시 운영 | 24h vs orari limitati |
| 숙박 | 가능 | 불가 | Sì vs No |
| 사우나 종류 | 다양함 (황토방, 얼음방 등) | 거의 없음 | Vari tipi di sauna vs nessuna |
| 복장 | 찜질복 제공 (반팔+반바지) | 나체 또는 수건 | Uniforme fornita vs nudità o asciugamano |
| 식사 | 내부 식당/매점 있음 | 거의 없음 | Ristoranti interni vs assenti |
| 결제 방식 | 팔찌로 후불 정산 | 선불 결제, 추가는 따로 계산 | Braccialetto prepagato vs pagamento diretto |
| 요금 | 10,000~20,000원 | 5,000~10,000원 | 10k |
| 이용자층 | 가족, 커플, 관광객 등 다양 | 주로 동네 주민 중심 | Variegato vs Locali residenti |
🕵️♂️ 9. 찜질방과 목욕탕 구별법
Come Distinguere Jjimjilbang da un Bagno Pubblico
확인 포인트 / 찜질방 / 목욕탕 / Italiano
| 간판 | “찜질방”, “24시”, “사우나 & 찜질” 등 | “목욕탕”, “대중목욕탕”, “탕” 등 | Guarda l’insegna |
| 복장 | 모두 찜질복 착용 | 나체 혹은 수건만 | Con uniforme vs Nudi/asciugamano |
| 규모 | 대형, 다층 구조 (보통 3층 이상) | 소형, 1~2층 | Struttura grande e multi-piano |
| 숙박 여부 | “잘 수 있어요?” → “네” | “안 됩니다” | “Si può dormire?” → “Sì” o “No” |