2025. 6. 18. 21:55ㆍTravel Tips for Your First Trip to Korea
韓国を旅行する人が絶対に知っておくべき実用的な12のコツ！
かんこく を りょこう する ひと が ぜったい に しって おくべき じつようてき な 12 の コツ！
✅ 1. 다이소(Daiso)는 여행자 천국!
여행 중 필요한 소소한 물건(우산, 충전기, 화장품, 도시락 용기, 실내화 등)은 다이소에서 저렴하게 구할 수 있어요. 전국 어디에나 있고, 품질도 꽤 괜찮습니다.
👉 ダイソーは旅行者（りょこうしゃ）の天国（てんごく）です！
傘（かさ）・充電器（じゅうでんき）・化粧品（けしょうひん）・お弁当箱（おべんとうばこ）・スリッパなど、旅行中（りょこうちゅう）に必要（ひつよう）な小物（こもの）がとても安（やす）く手（て）に入（はい）ります。どこにでもあって、品質（ひんしつ）も意外（いがい）と良（よ）いですよ。
https://voyage-atelier.tistory.com/21
✅ 2. 카카오맵(KakaoMap)을 꼭 설치하세요!
구글맵은 한국에서는 정확하지 않아요. 길 찾기, 대중교통 정보, 음식점 위치 등은 카카오맵이나 네이버지도가 훨씬 정확합니다.
👉 カカオマップは絶対（ぜったい）インストールして！
韓国（かんこく）ではGoogleマップがあまり正確（せいかく）じゃないんです。道案内（みちあんない）・公共交通（こうきょうこうつう）・レストラン探（さが）しには、カカオマップかネイバーマップのほうがずっと便利（べんり）です。
https://voyage-atelier.tistory.com/35
✅ 3. 24시간 찜질방 = 저렴한 숙소 + 힐링 공간
밤늦게 도착했거나 숙소가 필요 없을 때, 찜질방(사우나)은 24시간 운영되고 휴식 공간도 넓어요. 한국식 사우나 문화를 체험하면서 잠도 잘 수 있어요!
👉 24時間（じかん）営業（えいぎょう）のチムジルバンは安宿（やすやど）＋癒（いや）しスポット！
夜遅（よるおそ）く到着（とうちゃく）しても泊（と）まれますし、韓国式（かんこくしき）のサウナ文化（ぶんか）も体験（たいけん）できます。広（ひろ）くて快適（かいてき）です！
https://voyage-atelier.tistory.com/49
✅ 4. 무료 와이파이가 많아요!
지하철, 카페, 백화점, 공공장소에 Free Wi-Fi가 잘 되어 있어요. 하지만 공공 와이파이의 보안은 약할 수 있으니 포켓와이파이나 eSIM도 고려하세요.
👉 無料（むりょう）Wi-Fiがいろんな場所（ばしょ）に！
地下鉄（ちかてつ）・カフェ・デパート・公共施設（こうきょうしせつ）などで無料Wi-Fiが使（つか）えます。でもセキュリティは弱（よわ）いこともあるので、ポケットWi-FiやeSIMを使（つか）うのもオススメです。
✅ 5. 무료 공중화장실도 아주 깨끗해요
대부분의 지하철역, 대형 마트, 공원, 관광지에 깨끗한 무료 화장실이 있습니다. 걱정 안 하셔도 돼요!
👉 公衆（こうしゅう）トイレは無料（むりょう）でキレイ！
地下鉄駅（ちかてつえき）やショッピングモール、公園（こうえん）、観光地（かんこうち）など、どこでも清潔（せいけつ）な無料トイレがあって安心（あんしん）です。
✅ 6. T-money 교통카드는 꼭 필요해요!
지하철, 버스, 편의점까지 모두 T-money 카드 하나로 결제 가능해요. 편의점에서 쉽게 구입하고 충전할 수 있어요.
👉 T-moneyカードは絶対必要（ぜったいひつよう）！
地下鉄（ちかてつ）・バス・コンビニなど、これ一枚（いちまい）で支払（しはら）いができます。コンビニで簡単（かんたん）に買（か）えてチャージもできますよ。
https://voyage-atelier.tistory.com/63
✅ 7. 번역 앱 준비해 두면 진짜 편해요
젊은 세대는 영어를 좀 하지만, 노년층은 영어가 서툴 수 있어요. Papago(네이버)나 Google Translate 같은 앱을 미리 설치해 두면 큰 도움이 돼요.
👉 翻訳（ほんやく）アプリは本当（ほんとう）に便利（べんり）！
若（わか）い人（ひと）は英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せますが、年配（ねんぱい）の方（かた）は難（むずか）しいことも。PapagoやGoogle翻訳（ほんやく）などのアプリがあると安心（あんしん）ですよ。
✅ 8. 편의점은 24시간 여행 도우미!
편의점에서는 간식, 음료, 생필품, 도시락, 우산, 교통카드 충전, 택배, 심지어 커피까지 다 돼요. CU, GS25, 세븐일레븐 등 종류도 다양합니다.
👉 コンビニは24時間（じかん）の旅（たび）の味方（みかた）！
お菓子（おかし）・飲（の）み物（もの）・日用品（にちようひん）・弁当（べんとう）・傘（かさ）・カードチャージ・宅配（たくはい）・コーヒーまで、なんでもOK！CU、GS25、セブンイレブンなどいろいろあります。
https://voyage-atelier.tistory.com/84
✅ 9. 배달 앱으로 호텔까지 음식 주문 가능!
배달의민족, 요기요, 쿠팡이츠 같은 배달 앱을 활용하면, 숙소에서 간편하게 한식, 치킨, 분식 등을 시켜 먹을 수 있어요. 한국 배달 문화는 정말 발달해 있어요!
👉 ホテルにも配達OK！韓国（かんこく）のデリバリーアプリは超便利（ちょうべんり）です。
배달의민족（ペダレミンジョク）、요기요（ヨギヨ）、쿠팡이츠（クパンイツ）などのアプリを使（つか）えば、ホテルにいながら韓国料理（かんこくりょうり）やチキン、軽食（けいしょく）も注文（ちゅうもん）できますよ。
🛵 배달 앱 공식 웹사이트 링크
- 배달의민족 (배민): https://baemin.com
- 요기요: https://www.yogiyo.co.kr
- 쿠팡이츠: https://www.coupangeats.com
- 앱 다운로드:
✅ 10. 비상연락처와 위치 공유 기능은 꼭 설정!
혹시 모를 상황에 대비해, 여권 사진, 대사관 연락처, 숙소 주소, 카카오톡 위치 공유 기능 등을 미리 정리해 두세요.
👉 緊急時（きんきゅうじ）に備（そな）えて情報（じょうほう）を準備（じゅんび）しておこう！
パスポートの写真（しゃしん）、大使館（たいしかん）の連絡先（れんらくさき）、ホテルの住所（じゅうしょ）を保存（ほぞん）して、カカオトークで位置共有（いちきょうゆう）もできるようにしておくと安心（あんしん）です。
https://voyage-atelier.tistory.com/73
✅ 11. 지하철 노선도 앱은 필수예요
서울·부산 등 대도시는 지하철이 잘 되어 있어요. KakaoMetro, Subway Korea 같은 앱을 깔아두면 환승이나 노선 파악이 훨씬 쉬워요.
👉 地下鉄（ちかてつ）アプリは旅行者（りょこうしゃ）の必需品（ひつじゅひん）！
ソウルやプサンなどの大都市（だいとし）では、地下鉄（ちかてつ）がとても発達（はったつ）しています。カカオメトロやSubway Koreaのようなアプリがあると、乗換（のりかえ）やルート確認（かくにん）がラクです。
🚇 KakaoMetro
- Android (Google Play): Google Play
- iOS (App Store): Apple
✅ 12. 카카오T = 택시·버스·렌트 통합 앱
택시 부르기, 대중교통 정보, 자전거·킥보드 공유, 렌터카까지 전부 하나의 앱에서 가능합니다. 외국인도 쉽게 사용 가능하고 안전해요.
👉 カカオTひとつで交通手段（こうつうしゅだん）ぜんぶOK！
タクシー配車（はいしゃ）、バス情報（じょうほう）、自転車（じてんしゃ）やキックボードのレンタル、レンタカーまで、ぜんぶカカオTアプリで使（つか）えます。外国人（がいこくじん）にもやさしくて、安全（あんぜん）ですよ。
🌟 Extra Tips You Shouldn’t Miss!
💵 한국은 거의 현금 없이 OK!
카드 결제가 거의 모든 곳에서 가능해요. 교통, 식당, 쇼핑 모두 카드로 OK!
단, 시장이나 시골 작은 가게에서는 약간의 현금이 필요할 수 있어요.
👉 韓国（かんこく）では現金（げんきん）なしでも大丈夫（だいじょうぶ）！
交通（こうつう）、レストラン、ショッピングなど、ほとんどの場所（ばしょ）でカードが使（つか）えます。
ただし、伝統市場（でんとういちば）や田舎（いなか）のお店（みせ）では少（すこ）し現金（げんきん）が必要（ひつよう）なことも。
🌙 밤늦게 돌아다녀도 꽤 안전한 편!
한국은 밤에도 비교적 안전한 나라입니다. 여성 혼자 돌아다녀도 문제가 적지만, 유흥가, 골목길은 조심하는 게 좋아요.
👉 夜（よる）でもけっこう安全（あんぜん）！
韓国（かんこく）は夜（よる）でも比較的（ひかくてき）安全（あんぜん）な国（くに）です。
女性（じょせい）の一人歩（ひとりある）きもそれほど心配（しんぱい）いりませんが、
繁華街（はんかがい）や細（ほそ）い路地（ろじ）は気（き）をつけてくださいね。
🙏 문화예절은 꼭 존중해주세요!
예: 실내에서 신발 벗기, 어른께 두 손으로 인사, 조용한 지하철 예절 등은 꼭 지켜주세요.
한국인은 예절에 예민한 편이에요.
👉 マナーはとても大事（だいじ）です！
たとえば、家（いえ）や宿（やど）で靴（くつ）を脱（ぬ）ぐこと、目上（めうえ）の人（ひと）には両手（りょうて）で挨拶（あいさつ）すること、地下鉄（ちかてつ）では静（しず）かにすることなど。
韓国人（かんこくじん）はマナーに敏感（びんかん）ですよ。
🌶️ 음식은 다양하지만 맵기 주의!
김치, 떡볶이, 불닭 등은 생각보다 많이 매워요.
“안 매운 거 주세요(Ahn mae-woon geo juseyo)”라고 말하면 덜 맵게 조리해줘요.
👉 韓国料理（かんこくりょうり）はおいしいけど辛（から）いかも！？
キムチ、トッポッキ、プルダクなど、想像以上（そうぞういじょう）に辛（から）いことがあります。
「안 매운 거 주세요（あん めうん ご じゅせよ）」＝「辛（から）くしないでください」って言（い）えばOK！